Equinoxe, Part V